붙임 2. 통번역 지급기준

(1) 통역 요율표

(단위 : 원)

구분	외국어	기준시간				비고
		1~2H	3~4H	5~6H	7~8H
동시통역 순차통역	영/일/중	500,000	600,000	700,000	800,000
	프/독/스	600,000	700,000	800,000	900,000
	특수어	600,000	700,000	800,000	900,000
수행통역 (현장)	영/일/중	150,000	200,000	250,000	300,000
	프/독/스	200,000	250,000	300,000	350,000
	특수어	300,000	300,000	350,000	400,000

1) 서비스 단가는 1명 기준이며, 부가세 포함된 금액임.

2) 통역비에는 국내 출장비를 포함함.

3) 특수어는 러시아어, 베트남, 이탈리아, 아랍, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 터키, 몽골,

우즈베키스탄, 헝가리, 포르투갈, 네덜란드, 미얀마 등이다.

(2) 번역 요율표

(단위 : 원)

구분	항목	단가	항목	단가
일반번역	영/일/중 → 한국어	25,000	한국어 → 영/일/중	40,000
	프/독/스 → 한국어	40,000	한국어 → 프/독/스	70,000
	특수어 → 한국어	50,000	한국어 → 특수어	100,000
기술번역	영/일/중 → 한국어	30,000	한국어 → 영/일/중	50,000
	프/독/스 → 한국어	50,000	한국어 → 프/독/스	80,000
	특수어 → 한국어	60,000	한국어 → 특수어	110,000

1) 서비스 단가는 A4 1매 기준이며, 부가세 및 감수료 포함된 금액임.

2) 특수어는 러시아어, 베트남, 이탈리아, 아랍, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 터키, 몽골,  우즈베키스탄, 헝가리, 포르투갈, 네덜란드, 미얀마 등이다.

3) 기술번역 : 계약서, 보험, 매뉴얼, 자동차, 반도체, 전기, 전자, 화학 및 화장품, 전파, 기계 등 전문분야를 포함한다.